Informativa sulla Privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è Niccolò Traverso, con sede operativa in Via Eugenio Ruspoli 46R, 16167 Genova (GE), Italia.

Email: niccolo@extremeenglish4kids.com
Telefono: 347 1412 371

2. Dati raccolti

Raccogliamo i seguenti dati personali attraverso il modulo di iscrizione online:

• Dati identificativi del genitore/tutore: nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, email, telefono
• Dati identificativi degli studenti: nome, cognome, data di nascita
• Dati relativi alla salute (art. 9 GDPR): condizioni mediche degli studenti (allergie, patologie), forniti volontariamente dal genitore/tutore per garantire la sicurezza del minore durante le attività
• Preferenze organizzative: giorni preferiti, zona di residenza

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

• Gestione dell'iscrizione: valutazione della richiesta, assegnazione alle classi, comunicazioni relative al corso
• Fatturazione: emissione di fatture e gestione dei pagamenti
• Sicurezza degli studenti: gestione di allergie, patologie o altre condizioni mediche rilevanti durante le lezioni, gli eventi e i viaggi
• Comunicazioni operative: avvisi su lezioni, eventi, cambi di orario, chiusure

I dati non vengono utilizzati per finalità di marketing, profilazione, o ceduti a terzi per scopi commerciali.

4. Base giuridica

• Art. 6(1)(b) GDPR: esecuzione di un contratto (il rapporto di iscrizione/frequenza)
• Art. 6(1)(c) GDPR: obbligo legale (fatturazione elettronica, normativa fiscale italiana)
• Art. 9(2)(a) GDPR: consenso esplicito per i dati relativi alla salute, conferito con l'invio volontario delle informazioni mediche nel modulo

5. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per la durata del rapporto di iscrizione e per i successivi 10 anni limitatamente ai dati necessari per la fatturazione (obbligo fiscale italiano). I dati relativi alla salute vengono cancellati entro 30 giorni dalla cessazione del rapporto di iscrizione.

6. Condivisione dei dati

I dati personali possono essere condivisi esclusivamente con:

• Insegnanti EE4K: nome dello studente e condizioni mediche rilevanti, per garantire la sicurezza durante le lezioni
• Servizi tecnici: fornitori di hosting (Vercel), database (Neon), email transazionali (Resend) — in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR
• Agenzia delle Entrate: dati fiscali per la fatturazione elettronica, come previsto dalla legge

I dati non vengono trasferiti a paesi terzi al di fuori dell'UE, salvo i servizi tecnici sopra indicati che operano con adeguate garanzie (Standard Contractual Clauses).

7. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, hai il diritto di:

• Accesso: ottenere conferma dell'esistenza dei tuoi dati e riceverne una copia
• Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti
• Cancellazione: richiedere la cancellazione dei dati (nei limiti degli obblighi di legge)
• Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento
• Portabilità: ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile
• Opposizione: opporti al trattamento dei dati

Per esercitare questi diritti, contatta il titolare all'indirizzo niccolo@extremeenglish4kids.com.

8. Reclami

Hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente: Garante per la Protezione dei Dati Personali — www.garanteprivacy.it

9. Cookie

Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento (sessione, preferenze di navigazione). Non utilizziamo cookie di profilazione, analytics, o di terze parti per finalità di marketing.